Oui, le temps les avait prit de court tous les deux. Chris avait beaucoup de choses à rattraper avec sa fiancée et future épouse, et avec son, fils. Mais il était bien décidé à les récupérer. Cela prendrait sans doute du temps, mais l'un et l'autre pouvaient réussir. Après tout sa famille était encore là, et il ne laisserait pas gâcher cette seconde chance. Lina savait exactement quelle glace prendre. Au melon pour Ezio et elle, et à la pistache pour son amour. Ezio semblait émerveillé, et porté au dessus de la foule sur les épaules de son père, celui-ci ne pouvait rien rater du spectacle. Le dresseur demanda à quelqu'un du public de venir, un enfant, et ce fut le jeune Volturno qui fut choisi. Chris l'accompagna donc, souriant et l'encourageant, lui disant de ne pas s'inquiéter et qu'il était là. Lorsqu'un perroquet vint se poser sur son épaule, et qu'on posa sur sa tête un chapeau de pirate, Chris prit une photo avant que celui-ci ne revienne, et qu'ils rejoignent Lina en souriant.